《街舞少年》电影台词（13）

[03:46.98]You know Noel, this is Byron, Paul. 你见过Noel了 这是Byron和Paul
[03:50.26]-That's Easy over there. -What's up? -那边的是Easy -你好?
[03:52.42]Yo, get that camera out of my face, man. 别拍我
[03:54.62]l was saying Theta Nu Theta is gonna wipe the floor with Mu Gamma. 我认为Theta Nu Theta要大胜Mu Gamma.
[04:01.06]Dude, why are you pledging Theta anyway? They tired. 你干嘛要加入他们? 他们不行
[04:01.22]-How's that? -Because l'm gonna join. -为什么? -因为我要加入他们
[04:05.66]-They pull no women. -They never win step championships. -他们对女人没有吸引力 -他们从来没赢过
[04:07.34]-So? -''So?'' -所以呢 -"所以呢?"
[04:12.02]-What else is there? -What about history? -还有什么? -因为历史行不行?
[04:14.30]What about tradition? Give me my damn hat. 因为传统行不行? 把帽子还给我
[04:16.86]He's just saying that because his father was a Theta. 他加入Theta是因为他爹在Theta
[04:17.02]-What about legacy¹? -A legacy of losing. -因为传承行不行? -失败的基因
[04:21.38]Anyway, DJ, please ignore their ignorance. DJ 忽略他们的无知
[04:23.94]You need to roll with us to the Rep Yo' City Blast tonight. 今天晚上你跟我们一起去Rep Yo' City Blast
[04:26.02]-Roll with us. -To the what? -跟我们一起 -去哪儿?
[04:31.54]Where my St. Louis folks at? S-T-L, show some love. 我的圣路易斯老乡们在哪儿? S-T-L 给我们点支持
[04:33.98]You know how we do it every week at the Phoenix²! Give me love, Miami. 你们知道我们在Phoenix如何! 支持我 迈阿密的.