《街舞少年》电影台词（9）

[01:17.98]l'm just playing with you, man. 逗你玩儿的
[01:21.14]The key to success in going to school, what you do, you get a group of girls... 成功的关键是上学 上学就是找一堆女孩
[01:25.22]...you get them to do your homework. 帮你做作业
[01:27.62]When they do your homework, you get A 's, 她们做作业 你得A
[01:40.22]-How's it going, man? -l'm still standing². -干得怎么样 -死不了
[01:45.38]Get in, man. l'll give you a ride back. 上车 我送你回家
[01:58.62]Come on. Come on. Pass the ball. Pass the ball. 传球
[02:02.22]Yeah, baby. Go deep. Go long. 对 亲爱的 长传
[02:07.38]They're getting the very same education as you... 他们跟你受的教育差不多
[02:09.74]...so don't pay them any mind. 所以别把他们当回事
[02:23.46]Oh, check it out. 看
[02:25.94]Oh, that's old news, brother. l've been there and done that. 那不新鲜了 兄弟 都是我玩儿剩下的
[02:28.82]-You're lying. -l'm not lying. -骗人 -没有
[02:29.60]Rich-- Rich--
[02:37.02]DJ, right? DJ 是吧?
[02:38.26]My new roommate, DJ. DJ, that's my friend Noel. 我的新室友DJ. DJ 这是我朋友Noel.
[02:39.38]Good to meet you, brother. 很高兴见到你
[02:44.94]Now, Thetas. Thetas
[02:48.34]Everybody got quiet like y'all can't get down! 静一静!
[02:51.10]What? 恩?
[02:54.46]Are we the Pythons? 我们是不是蟒蛇?