《街舞少年》电影台词（4）

[04:36.98]-Believe that. -Yeah. -我信 -恩
[04:38.34]Hold up, guys. 等等 哥们儿们
[04:41.46]-Hey, man, what's your brother doing? -Man, l don't know. -你兄弟干嘛呢? -我哪儿知道
[04:50.98]-l got a little something for y'all. -All right. All right. -给你们准备了点小礼物 -呵呵
[04:53.78]That's what's up. You know what l'm saying? 就是这么回事儿 你们知道我的意思
[04:58.94]Yeah, man. 恩
[05:00.22]We gotta take Von home. His mom's gonna trip. 我们得送Von回家 他妈妈会疯的
[00:03.02]l have your mama. 我来搞定你老妈
[00:04.70]-He'll get a beating. -Miss Williams ain't banging¹ on me. -他会被揍惨的 -Miss Williams没在搞我
[00:05.70]-Why you gotta do my mom like that? -l was doing her like that. Last night. -你为干嘛要那样上我妈? -我就是那样上她 昨天晚上
[00:11.34]Give me my money! 把钱拿来!
[00:28.86]l got it! l got it! 我来!
[00:30.14]-l want my money. -The money's mine. -我要我的钱 -钱是我的
[00:34.62]l want it. 我要
[00:40.02]Where's my money? Where's my money? 钱呢?我的钱呢?
[00:42.66]Get out of here. 走!
[00:52.42]D! D!
[00:52.94]-Let's get out of here! Let's go! -Let's go. Move it! -快走快走! -快走!
[00:59.26]Get up, D! D! 起来!
[01:03.46]Come on! 起来啊!
[01:08.74]l'm sorry, man, l'm sorry. 对不起
[01:15.26]Somebody do something! 帮帮我啊!
[02:19.50]We'd like to welcome all arriving passengers to Atlanta, 欢迎所有来到亚特兰大的乘客