《街舞少年》电影台词（3）

[00:14.14]Don't l always have your back? 一直罩着你么?
[00:15.06]-You know l got it, man, but l'm.... -lf you ain't with it, just go home. -你知道我很感激你的 但... -你要不赌　就回家呆着吧
[00:18.02]-Like you could do this without me. -For real, DJ. -多我一个不多　少我一个不少 -DJ 真的
[00:21.30]We ain't shit without your brother. 没你弟弟的话我们屁都不是
[00:22.26]You know, it's gonna get nasty up in here! 这下要热闹了哦!
[00:26.78]-Don't wanna let stuff get out of hand-- -Don't sweat it. -只是不想让事情失控... -别担心这个
[00:28.62]We came too far to turn back now, baby boy. l want this. 我们努力了这么长时间已经不能回头了 小弟 我想赢
[00:33.14]You want this? l knew you'd say something like you want this. 你想赢 我就知道你会说这话
[00:36.02]That's all this is about. Typical DJ. 一切都是为了这个 典型的DJ
[00:40.10]lt's not just about you, it's about all of us. We're a team. 不是一切都围着你转的 而是我们 我们是一个团队
[00:44.34]Well, this team's about to double up on their asses³. Come on. 那我们这个团队就要双倍跟他们赌
[00:46.34]All right now, y'all ready to rip this? 好了 都准备好了?
[00:50.94]Let's get it going on up in this mall! 热舞继续!
[00:54.22]Let's go! 跳吧!
[04:08.54]lt's over! lt's over! All right, all right, y'all! 好了!
[04:12.90]This one, hands down, the Goon Squad⁴! 这回不用投了 Goon Squad赢!
[04:21.94]You're dead! You're dead! 你们死定了!
[04:32.30]Goon Squad! Goon Squad is up. Goon Squad! Goon Squad最强!
[04:33.78]l'm telling you, man, we're taking over L.A. 我跟你说 全洛杉矶都是咱们的了