《姐姐的守护者》电影台词（10）

[02:27.20]SARA: Fifteen. she's about 90 pounds. she's allergic⁴ to penicillin⁵. 15，差不多90磅，她对青霉素过敏
[02:30.56]EMT 2: One-hundred over 68. 高压100，低压68
[02:33.84]EMT 1: Okay. Base Camp. Rescue 1 1. 好的，控制中心，11号救援车
[02:33.96]We have a 1 5-year-old girl. approximately 90 pounds. 这儿有一个十五岁的女孩，大约90磅
[02:37.32]- BP is 100 over 68. - Jesus Christ. - 血压是100/68 - 天哪
[02:41.28]EMT 2: All right. Iet's get her up. Yeah. 好的，把她扶起来，是的
[02:49.16]There you go. 走啦
[02:55.92]We're just gonna bring you downstairs. 我们就是要把你带下楼
[03:04.64]JESSE: Nobody's saying anything... 没人说什么
[03:07.52]...but seeing everybody together Iets me hnow that this is serious. 但是看到所有人聚在一起让我意识到有大事
[03:12.92]Our family is hind⁶ of disconnected. 我们家的亲戚联系不是很紧密
[03:15.80]Dad's relatives are wealthy and distant. and Mom's side drives her crazy. 爸爸的亲戚富有但冷漠，妈妈的亲戚快要把她逼疯了
[03:18.96]So besides Aunt Kelly... 除了Kelly阿姨
[03:20.56]...we never really get to see anybody except on holidays or disasters. 除非是节日或者祸事，我从未亲眼见过他们
[03:29.48]NGUYEN: Kate's leuhemia is back. Kate的白血病复发了
[03:31.20]She's no longer missing. 她撑不久的
[03:32.80]CHANCE: We've looked at her smear⁷... 我们检查了她的呕吐物
[03:36.64]...and her leukemic cells are showing at 23%. 她的白细胞含量是23％