《姐姐的守护者》电影台词（7）

[03:13.12]CAMPBELL: The kid wasn't lying. 这个孩子没有撒谎
[03:15.52]The doctors started taking things from her the moment she was born. 医生自从她出生之后就开始提取所需
[03:18.64]Cord blood as an infant. white-cell transfusions⁷... 婴儿时的脐血，白血球输液
[03:23.68]...bone marrow⁸, lymphocytes... 注射骨髓，淋巴细胞
[03:25.04]...iniections to add more stem cells. and then they tooh them too. 来增加干细胞，他们随即也会取走这些
[03:27.24]But it was never enough. 但是这永远不够
[03:32.36]You do know what will happen if you don't give your sister your kidney. don't you? 你知道如果你不给你姐姐你的肾会发生什么，对吗？
[03:36.24]Yeah. she'll die. 知道，她会死
[03:40.12]So there's a little over t700 here. 这儿有七百多块钱
[03:44.80]And l know that's not enough. but it's all l have and l need your help. 我知道这不够，但这是我的全部家当 我需要你的帮忙
[03:51.20]Please. 求你了
[03:53.28]You sure you want to go through with this? 你确定你要这样达到目的吗？
[03:58.96]Good for you. 好样的
[04:06.00]SARA: It's hard to imagine now... 现在很难想象
[04:08.40]...but there was a time before all this happened... 但曾几何时
[04:11.08]...when the kids were iust kids. and everyone was happy. 孩子仅仅是孩子，每个人都很快乐
[04:16.84]SARA: Hi. baby. 嗨，宝贝
[04:18.08]- Where's your sister? - Sleeping. - 你姐姐呢 - 睡觉
[04:22.80]l tried poking⁹ her and everything. 我拿东西戳她，试了所有的办法