《楚门的世界》电影台词（46）

[00:43.24]- Resume² transmission³. 继续转播…
[00:53.00]l got 2-1 he doesn't make it. 我赌二比一他出不去
[00:54.20]二比一
[00:59.56]Just leave them in the car. 留在车上
[01:13.56]Get off this mast-cam. You can't see his face. Go to the cabin-cam. 用船舱摄影机拍他的脸
[01:16.76]cabin-cam. 船舱摄影机…
[01:20.84]Perfect. That's our hero shot. 太好了，很像英雄
[01:51.68]- Let's get another boat out there.  派一艘船出海
[01:52.32]- l need to talk to the ferry guys. 找开渡轮的傢伙
[01:55.04]Come on, get it moving! 快点开出去
[02:01.72]Come on, 快点
[02:02.16]- l'm just the bus driver.  我只是巴士司机
[02:05.28]- They can't sail.  他们不会开船
[02:06.16]They're actors! 他们是演员
[02:11.24]How do we stop him? 怎么阻止他？
[02:23.04]okay ... We're going to access the weather programme now. 启动天气控制
[02:33.64]So hold on to your hats. 准备好
[02:34.28]You got that? 好了吗？
[02:35.20]No, l think we'll want to localise the storm over the boat. 暴风雨集中在帆船上方
[02:43.92]
[02:45.84]Get the co-ordinates. 你应该有坐标
[02:46.12]- There's no rescue boat. 没有救难船他会惊慌
[02:48.72]- He'll turn back. He'll be afraid. 他很害怕，他会回头