《一个美国新娘的自白》电影台词（49）
时间：2018-02-19 16:28:45
（单词翻译:单击）
[01:57.84]This is what we want. 这才是我们要的
[02:02.84]Get used to it. 就按这个办吧
[02:04.76]For the first time in forever, I felt like I was part of a couple. 第一次真正觉得 这才是我的婚礼
[02:08.32]- Yeah, this works. - I like it. It's gotta work. - 好, 这管用 - 我喜欢, 会管用的
[02:12.36]Now, who wants some pie? 谁想要点馅饼?
[02:13.40]- Oh, I'll have some. - Ice cream too. - 我要点 - 再要点冰淇淋
[02:17.08]Come on in, Nancy, it's open. Nancy进来吧, 门开着呢
[02:19.72]Hey, Sam. Sam. 嘿, Sam
[02:22.12]I'm sorry to come over like this, but you weren't answering your cell. 很抱歉打扰你们 因为你不接我电话
[02:24.68]Our designs were approved. Production is gearing7 up. We did it. 我们的设计被批准了 正要投入生产, 我们成功了!
[02:29.16]- They were? It is? We did? - Yes. - 是吗? 真的? 我们成功了? - 是的
[02:30.68]Oh, my gosh. 噢, 天啊
[02:34.84]That's amazing. 太惊喜了
[02:35.84]- Sam? - Hey, this is my coworker. - Sam? - 这是我同事
[02:40.24]We just... Everything went better than we thought. 因为...一切比我们想像中的还要好
[02:45.68]I'm Ben Rosen, Sam's fiancé. 我叫Ben Rosen, Sam的未婚夫
[02:47.20]Hey, I've heard a lot about you. I'm Luke Stinson. 经常听说你, 我叫Luke Stinson
[02:55.64]Luke. Luke?
[03:01.32]Excuse me. 对不起
[03:06.84]Hold on, I just... 等等, 我只是...
[03:09.04]Wait here. Have some pie. 在这等一下, 吃点馅饼
[03:26.72]Ben? Ben?
[03:27.96]Ben, is everything okay? Ben, 还好吗?
[03:30.64]So that's Luke? 他就是Luke?
[03:33.80]Sam, what's going on? Sam, 到底什么回事?
[02:02.84]Get used to it. 就按这个办吧
[02:04.76]For the first time in forever, I felt like I was part of a couple. 第一次真正觉得 这才是我的婚礼
[02:08.32]- Yeah, this works. - I like it. It's gotta work. - 好, 这管用 - 我喜欢, 会管用的
[02:12.36]Now, who wants some pie? 谁想要点馅饼?
[02:13.40]- Oh, I'll have some. - Ice cream too. - 我要点 - 再要点冰淇淋
[02:17.08]Come on in, Nancy, it's open. Nancy进来吧, 门开着呢
[02:19.72]Hey, Sam. Sam. 嘿, Sam
[02:22.12]I'm sorry to come over like this, but you weren't answering your cell. 很抱歉打扰你们 因为你不接我电话
[02:24.68]Our designs were approved. Production is gearing7 up. We did it. 我们的设计被批准了 正要投入生产, 我们成功了!
[02:29.16]- They were? It is? We did? - Yes. - 是吗? 真的? 我们成功了? - 是的
[02:30.68]Oh, my gosh. 噢, 天啊
[02:34.84]That's amazing. 太惊喜了
[02:35.84]- Sam? - Hey, this is my coworker. - Sam? - 这是我同事
[02:40.24]We just... Everything went better than we thought. 因为...一切比我们想像中的还要好
[02:45.68]I'm Ben Rosen, Sam's fiancé. 我叫Ben Rosen, Sam的未婚夫
[02:47.20]Hey, I've heard a lot about you. I'm Luke Stinson. 经常听说你, 我叫Luke Stinson
[02:55.64]Luke. Luke?
[03:01.32]Excuse me. 对不起
[03:06.84]Hold on, I just... 等等, 我只是...
[03:09.04]Wait here. Have some pie. 在这等一下, 吃点馅饼
[03:26.72]Ben? Ben?
[03:27.96]Ben, is everything okay? Ben, 还好吗?
[03:30.64]So that's Luke? 他就是Luke?
[03:33.80]Sam, what's going on? Sam, 到底什么回事?
