《一个美国新娘的自白》电影台词（42）
时间：2018-02-09 12:54:28
（单词翻译:单击）
[03:16.32]- Look, Sam, nothing happened. - Luke... - 听着, 什么事都没有 - Luke
[03:19.68]I'm the one who should feel embarrassed. 是我感到尴尬才对
[03:22.48]I mean, I made the mistake. Not you. Me. 是我犯错了, 不是你 是我
[03:25.52]Why did he have to be so damn7 perfect? 他为什么要谴责自己呢?
[03:31.24]Kristin, honey. Hi. 亲爱的Kristin你好
[03:32.48]Where's Sam? I only have an hour for lunch. Sam在哪里? 我只有一个小时吃午饭
[03:35.00]She's pitching the boss. If it's this long, it must be a good sign. 她在侍候老板 能待这么久应该是好事
[03:39.08]Not for my blood sugar. 对我的血糖就不是了
[03:41.44]That's Luke? Damn. 那不是Luke? 太可恶了
[03:46.40]So? 怎样?
[03:48.28]He loved it. 他对计划很满意
[03:51.52]It's going to corporate8, and if they love it, it's on to production. 如果董事会也赞成 很快就会投入生产
[03:52.76]Awesome. 太好了
[03:54.56]Sam, thanks for making me look good in there. Sam, 谢谢你让我威风了一把
[03:56.48]You don't need her for that. 不用道谢
[03:58.76]I just hope corporate likes it. 希望董事会也喜欢
[04:02.00]- They will. Call me when you hear. - Right. - 一定会的, 我等你的好消息 - 好的
[04:05.52]Look at that ass2. 看看他的屁股
[04:08.12]Kristin, I work with him. Kristin, 这是我同事
[04:08.40]I can't help it. Those buns are eye magnets. 我控制不了 他的屁股太吸引眼球了
[03:19.68]I'm the one who should feel embarrassed. 是我感到尴尬才对
[03:22.48]I mean, I made the mistake. Not you. Me. 是我犯错了, 不是你 是我
[03:25.52]Why did he have to be so damn7 perfect? 他为什么要谴责自己呢?
[03:31.24]Kristin, honey. Hi. 亲爱的Kristin你好
[03:32.48]Where's Sam? I only have an hour for lunch. Sam在哪里? 我只有一个小时吃午饭
[03:35.00]She's pitching the boss. If it's this long, it must be a good sign. 她在侍候老板 能待这么久应该是好事
[03:39.08]Not for my blood sugar. 对我的血糖就不是了
[03:41.44]That's Luke? Damn. 那不是Luke? 太可恶了
[03:46.40]So? 怎样?
[03:48.28]He loved it. 他对计划很满意
[03:51.52]It's going to corporate8, and if they love it, it's on to production. 如果董事会也赞成 很快就会投入生产
[03:52.76]Awesome. 太好了
[03:54.56]Sam, thanks for making me look good in there. Sam, 谢谢你让我威风了一把
[03:56.48]You don't need her for that. 不用道谢
[03:58.76]I just hope corporate likes it. 希望董事会也喜欢
[04:02.00]- They will. Call me when you hear. - Right. - 一定会的, 我等你的好消息 - 好的
[04:05.52]Look at that ass2. 看看他的屁股
[04:08.12]Kristin, I work with him. Kristin, 这是我同事
[04:08.40]I can't help it. Those buns are eye magnets. 我控制不了 他的屁股太吸引眼球了
