《一个美国新娘的自白》电影台词（12）
时间：2018-01-31 12:14:49
（单词翻译:单击）
[04:28.32]It's nice. 爽死了
[04:31.28]I'm gonna throw up. 我也要结婚
[04:34.28]Oh, my God, it's so beautiful! 天啊, 漂亮呆了!
[04:39.60]He wouldn't show it to me. Oh, look at it. 他没给我看过 噢, 让我再看看
[04:42.16]- I'm gonna need that back. - Sorry, sorry. - 我要收回来了 - 对不起, 对不起
[04:45.72]I had forgotten how heavy wedding magazines are. 这些婚姻杂志不知有多重
[04:49.68]That's okay. You'll have Jennifer Garner9 arms. 好了, 你会比Jennifer Garner(夜魔侠 女主角)还要受欢迎的
[04:53.00]At least I won't have to hide these things under my mattress10 anymore. 至少不用把这些东西 藏到床底下
[04:56.28]And, of course, I would love for you to be one of my bridesmai... 我会让你当伴...
[00:02.52]I'd love to! 非常乐意!
[00:04.00]Samantha, can I see you for a second? Samantha能进来一下吗?
[00:07.68]Of course. 可以
[00:11.40]You know what a huddle1 is, Sam? 知道橄榄球吗?
[00:13.56]Sure. 知道
[00:17.64]When the qb is calling his plays, he's gotta listen to his receivers. 当四分卫要传球时 他就要听从接球者
[00:21.24]They're the ones reading the eyes of the other side. 他们通过眼睛交流
[00:23.88]Maybe I was thinking of a different huddle. 可能我想的是另外一种橄榄球
[00:27.96]You made a good point the other day. 你前几天做得不错
[00:31.28]I want you to be liaison2 for Cocoa No-Carbs. 我决定让你做低热量可可饮料的演示
[00:32.16]- Thank you! That's amazing! - We're not done. Sit down. - 谢谢! 太好了! - 我还没说完, 坐下
[04:31.28]I'm gonna throw up. 我也要结婚
[04:34.28]Oh, my God, it's so beautiful! 天啊, 漂亮呆了!
[04:39.60]He wouldn't show it to me. Oh, look at it. 他没给我看过 噢, 让我再看看
[04:42.16]- I'm gonna need that back. - Sorry, sorry. - 我要收回来了 - 对不起, 对不起
[04:45.72]I had forgotten how heavy wedding magazines are. 这些婚姻杂志不知有多重
[04:49.68]That's okay. You'll have Jennifer Garner9 arms. 好了, 你会比Jennifer Garner(夜魔侠 女主角)还要受欢迎的
[04:53.00]At least I won't have to hide these things under my mattress10 anymore. 至少不用把这些东西 藏到床底下
[04:56.28]And, of course, I would love for you to be one of my bridesmai... 我会让你当伴...
[00:02.52]I'd love to! 非常乐意!
[00:04.00]Samantha, can I see you for a second? Samantha能进来一下吗?
[00:07.68]Of course. 可以
[00:11.40]You know what a huddle1 is, Sam? 知道橄榄球吗?
[00:13.56]Sure. 知道
[00:17.64]When the qb is calling his plays, he's gotta listen to his receivers. 当四分卫要传球时 他就要听从接球者
[00:21.24]They're the ones reading the eyes of the other side. 他们通过眼睛交流
[00:23.88]Maybe I was thinking of a different huddle. 可能我想的是另外一种橄榄球
[00:27.96]You made a good point the other day. 你前几天做得不错
[00:31.28]I want you to be liaison2 for Cocoa No-Carbs. 我决定让你做低热量可可饮料的演示
[00:32.16]- Thank you! That's amazing! - We're not done. Sit down. - 谢谢! 太好了! - 我还没说完, 坐下
