《致我们终将逝去的青春》经典台词中英文对照

时间:2013-12-18 11:08:40

(单词翻译:单击)

我的人生是一栋只能建造一次的楼房,我必须让它精确无比,不能有一厘米差池——所以,我太紧张,害怕行差步错。
My life is in a building can only build a building, I need to make it accurate, not exactly to a cm - so, I was too nervous, afraid of bad step wrong.



accurate
 
英 [ˈækjərət] 美 [ˈækjərɪt]
adj.精确的,准确的; 正确无误的

别让我再等你,我怕我没有足够的勇气一直等在原地,更怕我们走着走着,就再也找不到对方了。
Don't let me wait for you, I'm afraid I don't have enough courage to have been waiting in the same spot, more afraid of us walk, can't find each other.
 

青春如一首歌,当用心聆听之际,沁人心脾,恍然间曲终人散,感叹青春不再,但旋律却萦绕耳际,历久弥新
Youth like a song, when listen to, refreshing, suddenly finalizing, lamenting the youth no longer, but the melody is babbling, experience is long cover is new .



lament
 
英 [lə'ment] 美 [ləˈmɛnt]
vt.& vi.(为…)哀悼; 悲叹; 悔恨; 痛惜
n.哀歌,挽歌; 悲恸,恸哭; 悲痛之情; 悼词
 

分享到:

Copyright ©2013 轻松背单词