《天气预报员》电影台词（54）

[02:29.70]What are your hobbies? 你的业余爱好是什么？
[02:31.54]Writing. Archery. 写作。射箭
[02:38.58]And you don't have a degree in meteorology? 你没有拿过气象学的学位？
[02:41.38]General communications. 我学的是通用通信
[02:44.62]Well, listen. We've seen a lot of your work in Chicago. 好的。你在芝加哥的工作录像我们 已经看过很多了
[02:45.70]Okay. 好啊
[02:49.02]We think you're great, refreshing⁴. 我们觉得你很棒，让人耳目一新
[02:51.38]We love the Spritz Nipper. 我们很喜欢那个“斯普里兹大钳”
[02:53.60]Why don't we run some blue screen, and we'll do a walk-through on the set? 我们用蓝幕拍几段 作些试演怎么样？
[02:55.46]Great. 太好了
[02:58.74]Great. 好啊
[03:06.42]Here's your station. We'll run some screen. 这里就是你的舞台 我们会拍些片段
[03:09.90]Give me a second to set it up. 稍等一会，我去布置一下
[03:38.30]-Hi. -Hi. -嗨 -嗨
[03:40.42]l'm waiting for Mark. l'm running some screen. 我在等马克布置 要拍几个片段
[03:42.30]-Dave. -Bryant. -戴维 -布莱恩特
[03:45.10]-Nervous? -No. -紧张吗？ -不
[03:48.26]-Sure? -Yeah. -真的？ -嗯
[03:52.42]You look just a little bit nervous. 我看你稍微有点紧张
[03:53.54]lt's not nerves. 不是紧张
[03:54.62]-Other shit. -Yeah. -别的原因 -哦
[04:03.06]As this high-pressure system gives way... 等到这个冈银压离开的时候．．．
[04:03.46]...mild in the Northwest. ．．．西北地区天气温和