《天气预报员》电影台词（35）

[02:47.14]lt was cold in there. 里面挺冷的
[02:51.60]Dildo. Jacking.... 痿货．．．．
[02:52.50]Yeah, Dad. 好的，爸爸
[03:07.58]Hi. $0.65. 嗨，0．65美元
[03:08.38]Hi. 嗨
[03:11.78]Fuck. 操
[03:15.74]-Hey. -Hi. -嘿 -嗨
[03:18.94]Poppop went in? 爷爷进去了？
[03:19.34]-Yeah. -Great. Yeah. He wanted a coffee. -唔 -好极了。他想要一杯咖啡
[03:21.90]Do you have my wallet? 我的钱包在你这儿吧？
[03:29.06]You only had $1 . 你只有一块钱
[03:30.58]You should carry more money than that. 你该多带点钱的
[03:33.62]l know. 我知道
[03:45.46]Well, did he say whether any more therapy⁷ could.... 嗯，他有没有说再多做点治疗可以．．．．
[03:48.54]No, he didn't have a different opinion than Pritch. 没有，他的看法和伯利伽没什么两样
[03:57.18]There's too large a plane. 转移面太大了
[03:59.30]lt's a no-go. 没法治
[04:02.86]-Well, did he say-- -He said months. -那他有没有说-- -他说几个月
[04:08.66]-Did he say a lot of months? -Well, what's a lot? -他是不是说好几个月？ -哦，怎样算好几个月？
[04:12.62]l don't know, like 12. 不知道，可能12个
[04:14.86]Well, if he meant 12, he probably would've said a year, Son. 假如他指的是12个月，那他就会说 是一年了，儿子
[04:21.34]l think he meant three or four. 我想他的意思也就是三四个月
[04:42.30]Well, you have a big day tomorrow. 你明天还有大事要办呢
[04:47.18]The Hello America show. "你好美国"节目面试
[04:49.90]Yeah. 是啊