《天气预报员》电影台词（18）
时间：2018-01-04 12:11:31
（单词翻译:单击）
[03:52.36]l picked Shelly up on Wednesday, heard taunting5, the older boys calling it. 我星期三去接雪丽, 听到那些大一点的男孩们这么叫她
[03:56.32]-You might have heard wrong. -No, l heard camel-- -你可能听错了 -不, 我听到骆驼--
[03:59.68]Okay, okay, look. l'll deal. 行了行了, 我来处理
[03:59.80]l want to get her through this ACL thing. 我先要处理她韧带拉伤的事情
[04:02.00]l'm gonna reapply her there. 要再和她好好谈谈
[04:03.20]l'm gonna take her shooting. 我要带她去射箭
[04:03.56]l'm gonna get her talking to me. l'm gonna get to her... 我要让她和我说话 我来处理她的事情．．．．
[04:07.28]and l'm gonna work it out. 我会想出办法的
[04:26.12]A camel toe is pretty much what Robert said it was. 骆驼蹄子的确就是罗伯特说的那样
[04:31.12]lt's basically just when you can make out more than you should. 基本上就是你比正常的勒得更紧
[04:39.48]But it's the kind of thing.... 但问题是．．．．
[04:42.16]She's 12, you know? 她才12岁, 你知道吗？
[04:43.92]lf you're around and paying attention, you catch it... 如果你在她身边, 时刻注意 你就能及时发现．．．
[04:46.24]then name-calling doesn't start, and maybe smoking doesn't start. 然后就不会有起绰号的事 也许也不会有抽烟的事
[04:52.12]And maybe she can just stay a happy kid for a couple more years. 也许她还能快乐的过几年童年生活
[04:56.68]She shouldn't be unhappy. 她应该得到快乐
[03:56.32]-You might have heard wrong. -No, l heard camel-- -你可能听错了 -不, 我听到骆驼--
[03:59.68]Okay, okay, look. l'll deal. 行了行了, 我来处理
[03:59.80]l want to get her through this ACL thing. 我先要处理她韧带拉伤的事情
[04:02.00]l'm gonna reapply her there. 要再和她好好谈谈
[04:03.20]l'm gonna take her shooting. 我要带她去射箭
[04:03.56]l'm gonna get her talking to me. l'm gonna get to her... 我要让她和我说话 我来处理她的事情．．．．
[04:07.28]and l'm gonna work it out. 我会想出办法的
[04:26.12]A camel toe is pretty much what Robert said it was. 骆驼蹄子的确就是罗伯特说的那样
[04:31.12]lt's basically just when you can make out more than you should. 基本上就是你比正常的勒得更紧
[04:39.48]But it's the kind of thing.... 但问题是．．．．
[04:42.16]She's 12, you know? 她才12岁, 你知道吗？
[04:43.92]lf you're around and paying attention, you catch it... 如果你在她身边, 时刻注意 你就能及时发现．．．
[04:46.24]then name-calling doesn't start, and maybe smoking doesn't start. 然后就不会有起绰号的事 也许也不会有抽烟的事
[04:52.12]And maybe she can just stay a happy kid for a couple more years. 也许她还能快乐的过几年童年生活
[04:56.68]She shouldn't be unhappy. 她应该得到快乐
- 上一篇：《天气预报员》电影台词（17）
- 下一篇：《天气预报员》电影台词（19）
