《天气预报员》电影台词（15）

[04:54.36]Great stuff. 会很精彩的
[00:03.28]Ladies and gentlemen, on your marks! 女士们先生们, 各就各位!
[00:07.40]Let's go team Spritz! 加油斯普里兹小队!
[00:10.88]Get set! 预备!
[00:12.64]Go! 出发!
[00:16.24]Go! Go! Go! 快快!
[00:19.24]-Just keep up, Shell. Come on. -l'm trying to. -加油,  雪丽． 加油 -我正在努力
[00:41.76]We should finish. 我们要完成比赛
[00:44.40]We're last. We're way last. 我们最后一名了, 差太远了
[00:46.44]There's a lesson here. Let's finish. 这是一次锻炼的机会 让我们完成比赛
[00:50.56]l'm hurt. 我很疼
[00:52.64]Hon, you can do it. You can finish. Okay? 宝贝, 你能行的 你能完成比赛的, 好吗？
[00:54.44]l don't want you to quit. lt's gonna mean a lot to Dad. Okay? 我不想你退出 这对爸爸很重要, 好吗？
[00:58.48]All right. 好吧
[01:00.88]Let's go. 走
[01:01.84]That's my girl. That's it. 好样的!
[01:04.44]Good. l'm proud of you. 太棒了, 我为你骄傲
[01:07.52]Okay? 好吗？
[01:15.16]Yay! That was great! 耶!太棒了!
[01:18.28]Hon. Hon, you okay? 宝贝, 你没事吧？
[01:22.16]You shouldn't have made me finish! 你不应该让我完成比赛的!
[01:24.84]That was like 100 yards you made me go. 你逼我走了将近100码!
[01:28.12]l'm not a football-jocker. 我又不是足球运动员
[01:35.48]What happened? 怎么了？