《天气预报员》电影台词（8）

[02:48.84]pull it straight back, parallel⁵ to your ear, okay? 向后拉到于耳朵平行, 好吗？
[02:51.80]You can do it, Shelly. 你能行的, 雪丽
[03:01.72]We purchased a five-pack lesson plan. 我们购买了5次课程的套餐
[03:06.92]We haven't been back. 但到现在还没上完
[03:14.16]Hello? 喂？
[03:15.68]-Hey. -Hey. 嗨
[03:16.12]Can you pick up Mike at the mall on North? 你能去北区的超市接迈克吗？
[03:19.64]l thought he was at a friend's house. Paul Norris. 他不是在他朋友家吗？ 叫保罗． 诺李斯
[03:22.64]They went to the mall. He just called me. 他们去逛超市了, 他刚刚给我打电话
[03:25.48]-He finished his rehab. -Okay. -他从戒毒所出来了 -好吧
[03:36.36]-That's one of my counselors⁶. -ln your program? -他是我的一个辅导员 -你的戒毒辅导员？
[03:38.72]Don Boden. He's pretty nice. 堂．波顿．他人很好
[03:41.92]-He swears all the time, though. -Swears? -虽然老说粗话 -说粗话？
[03:42.08]Yeah. To relate, l guess. But he's pretty nice. 是的, 我猜是为了强调吧 但他人很好
[03:58.28]Hey, Don. 嗨, 堂
[04:00.20]-What are you guys doing? -Looking for clothes. -你们在干嘛呢？ -买些衣服
[04:03.08]You're just looking for clothes. 你们在买衣服
[04:04.04]-Yeah. -That's great. -是的 -太好了
[04:07.16]l'm looking for clothes. 我也在买衣服
[04:12.52]Okay. 好啊
[04:14.80]-This is Paul. -What's up? -这是保罗 -你好啊
[04:15.88]Hey. 嗨
[04:18.20]lt's cold today. 今天很冷