《天气预报员》电影台词（7）

[01:28.12]that she can take more from, David. 这样她可以学到东西, 戴维
[01:31.36]-We've talked about that. -Well, you should do something, Son. -我们讨论过 -那你应该做些什么, 儿子
[01:33.24]We've tried a couple things. We'll keep trying, so.... 我们已经试过几项了, 并且还在努力．．．．
[01:38.44]How's Michael? 迈克怎么样？
[01:40.36]l think that was an overreaction on Noreen's part. 我想诺玲的担心有点过头了
[01:42.44]l don't think he has a problem with pot. 我想他不会去吸大麻的
[01:46.00]Let's hope. 但愿如此
[01:48.56]How's the weather business? 你的气象预报呢？
[02:01.48]Last September... 去年9月份．．．
[02:02.68]l had encouraged Shelly to explore some other activities and interests. 我鼓励雪丽去尝试一些别的兴趣爱好
[02:07.96]She picked archery. 最后, 她选择了箭术
[02:11.28]So l took her to an archery range in Bolingbrook. 于是我带她到柏林布鲁克的一个射箭场
[02:13.76]lt was a 90-minute drive. 开车要90分种
[02:14.04]lt was a 90-minute drive. 开车要90分种
[02:16.00]We purchased a junior bow-arrow kit⁴... 我们买了一套初级弓箭套装．．．
[02:20.12]and a leather wrist/forearm guard. 以及一个皮革护腕和护臂
[02:23.36]Okay, we'll take that. 好的, 就买那个了
[02:23.56]And private lessons. 还进行私人授课
[02:32.12]All right, Shelly. 好了, 雪丽
[02:33.44]You take that one... 你握住了．．．
[02:35.80]and go right ahead. 然后向后拉
[02:45.84]All right. Okay, just remember... 没事, 要记住．．．．