《拜见岳父大人》电影台词（56）

[04:14.34]Oh. 哦
[04:15.74]- Let's go. Hurry, hurry. - Bye, guys. - 走吧，快，快 - 再见
[04:18.10]- (Linda ) Thanks for driving, Greg. - (Tires squealing) 谢谢你开车，阿基
[04:25.10]- Drives better than a Taurus, huh? - Yeah. - 这车比福特快吧？ - 对
[04:29.78]- Get in the car, honey. Hurry up. - Ok, Ok. - 上车吧，宝贝儿 - 好，好
[04:34.26]- (Tires squealing) - (Dina ) Whoa, Nelly! 哇，赶什么？
[04:36.90](Larry ) Everybody comfortable? 后面人人坐得舒服吗？
[04:39.38]
[04:41.22]You're a little wild man at that wheel! 你开起车来像野人似的！
[04:44.38]That's a ride, man! 就这样，伙计！
[04:47.58]Got your seat belts on back there? 后面扣好安全带了吗？
[04:54.82]Oh, Jesus, Focker! 天啊，阿基！
[04:59.30]- Jeez, take it easy! - Benz drives like a dream. - 悠着点儿！ - 开宾士就像做梦
[00:02.54]Don't make it a nightmare¹. 不要变成噩梦
[00:07.42]Oh, there's Jack². 杰克在那里
[00:11.58]Hey, Jackie. 喂，杰克
[00:13.10]
[00:20.78]You wanna play, pops? Let's play. 你想玩吗，阿伯？我们玩吧
[00:24.42]
[00:25.22](Linda ) Ok, now, Greg... Greg? 好了，阿基...别...