《拜见岳父大人》电影台词（51）

[02:12.10]Yeah, what? 对，什么？
[02:13.90]That's wonderful. 那太好了
[02:16.58]Fine. Fine. Ok. Denny? 好
[02:20.42]Denny? Denny! 好，丹尼？丹尼！
[02:23.02]Dad, I'm here. 爸，我就在这里
[02:25.10]Oh, Ok. You'll be the ring bearer for now. 你现在暂替黑仔
[02:28.38]I'm not wearing that stupid pillow on my head. 我才不戴那蠢枕头！
[02:30.18]Oh, yes, you damn³ well will! 你他妈的一定要戴！
[02:34.94]Jinx! Come on, Jinx. 出来呀，黑仔，来
[02:34.98]Jinx! 黑仔
[02:38.54]"Let him wander the streets without food, water or toilet... 怎能让它没有厕所？
[02:42.58]
[02:44.58]Actually, you may be in luck. 事实上，你可能要走运了
[02:48.46]They brought in a Himalayan a little while ago. 刚找到了一只喜玛拉雅猫
[02:52.46]There he is. 就在那边
[02:55.82]Holy shit! That's Jinx! 老天爷，那就是黑仔！
[02:57.82]- Jinxy... - Uh, let me see that photo again. 让我再看看照片
[03:01.22]Picture him without the stupid cap. 想像它没戴那顶傻帽子
[03:01.86]Jinxy! Jinxy! 黑仔
[03:03.06]Uh, no. 不
[03:06.54]You see, in the picture your cat has an all black tail, 照片上你的猫尾巴全是黑色的
[03:10.14]and this one has a white tip. 而这只稍是白的
[03:13.14]No, I'm sorry about that, chief. 不是它，对不起，老兄
[03:17.98]Looks just like him. 看起来很像