《拜见岳父大人》电影台词（40）

时间：2017-12-18 12:20:01

（单词翻译:单击）

[03:53.08]It works⁷ well in here. 这里不错
[03:56.76]I have the Viking range and the twin Sub-Zs. They open up right there. 这是维京系列，那是双冰箱从这儿开门
[04:01.24]Oh, I get it. Like, hidden. 找到了，藏在后面
[04:03.24]- Yeah, kinda blend⁸ in. - Great. - 对，不显眼 - 好极了
[04:04.80]Are you a homeowner, Greg? 你有房子吗，阿基？
[04:07.20]No, no. I rent. 没有，我租房

[00:00.14]So, things are going real well for you, aren't they, k evo?你干得很不错，凯文？
[00:04.14]Things have been going so great lately. 最近非常好
[00:09.34]I got in early on some wireless¹ IPOs and the stuff just skyrocketed. 我买了些无线电新上市股后来价格猛长
[00:11.78]阿基，你从事什么行业？
[00:14.86]I'm in healthcare. 医护界
[00:17.86]So you know what I mean. There's lots to be made with the biotech stuff. 那么你明白我在说什么
[00:20.34]I don't have to tell you that. How's your portfolio²? 生物科技股很好赚你的股票投资怎么样？
[00:25.62]I'd say strong... 大概不错...
[00:30.78]Yeah, strike while the iron's hot. Now's the time. 一定要趁热打铁现在正是时候
[00:35.46]Greg's a male nurse. 阿基是男护士
[00:36.38]That's right. Thank you, Jack³. 是的，谢谢你，杰克
[00:38.22]Wow. That's great, to give something back like that. 那很好，回馈社会不错嘛
[00:41.02]I'd love to do some volunteer work. 我也想找点时间做义工
[00:45.02]The other day, I saw this dog, he had, like, a gimp, he couldn't... 有天我见到一只狗，它不能...

分享到：