《拜见岳父大人》电影台词（35）

[01:46.04]Go take a shower, get dressed and come down. 去淋个浴，穿好衣服...
[01:50.08]- In what? - Borrow some of Dad's clothes. - 穿什么？ - 再借爸的好了
[01:54.68]- No, I don't... Come on! - Why not? - 不，我不... - 为什么不？
[01:55.40]I don't feel comfortable wearing your dad's underwear. 穿你爸的内衣我不舒服
[01:59.84]Ok, go wake up Denny and borrow some of his. 好，那么去叫醒丹尼，借他的
[02:02.72]Wake up your brother, who I never met, to borrow his clothes? 去叫醒素未谋面的弟弟 借他的衣服？
[02:08.72]Ok. All right. Where's Denny's room? 好吧，丹尼的房间在哪儿？
[02:12.60]Top of the stairs, turn right. 顶楼，右转
[02:18.44]
[02:18.96]Denny? 丹尼
[02:25.88]Denny? 丹尼
[02:26.08]Denny? 丹尼
[02:29.16]
[02:31.96]Hello? 喂？
[02:46.00]Hey, hey! What the hell are you doing here? 嗨！你在这里干什么？
[02:48.88]I'm...I'm Greg, Pam's friend. 我是...阿基，白梅的朋友
[02:52.36]Were you sniffing⁵ my boxers⁶, dude? 你在嗅我的内裤吗，老兄？
[02:52.60]No! Dude, no. She said I could come up and borrow some clothes from you. 没有，她让我来借你几件衣服
[02:57.88]- No, no. Close the door...quick. - Ok. 帮帮忙，关上门...快
[03:04.44]- You tell anybody I wasn't here? - No. They think you're asleep, - 你说我不在这里？ - 不，他们以为你在睡觉