《拜见岳父大人》电影台词（21）

[03:06.24]nevermore, 永远
[03:08.52]nevermore. 永远
[03:11.28]Until we meet... 直到我们...
[03:14.72]in Heaven. 在天堂重逢
[03:18.96]爸爸，太美了
[03:21.64]Amazing. So-so-so much love, yet also so much...information. 那么多的爱 又有那么多...内容
[03:21.88]It just gets me... 它让我很...
[03:29.12]It takes a lot out of him. 念这首诗他很投入
[03:32.76]Greg, would you like some yams? 你想吃点山药吗，阿基？
[03:36.24]Thank you. Oh, yeah. 好，谢谢
[03:37.68]You must have had vegetables fresher than that growing up on a farm. 你们农场的菜一定很新鲜吧？
[03:41.64]Dad, Greg grew up in Detroit. 爸爸，阿基是在底特律长大的
[03:45.00]He told me he grew up on a farm. 他告诉我他在农场里长大
[03:48.36]Do they have many farms in Detroit? 底特律有很多农场吗？
[03:52.88]No, Dina. Not a lot. In fact, Jack, I should clarify this. 不多，杰克，我应该澄清一下
[03:54.04]I didn't actually grow up... on a farm per se. 我不是真的在农场里长大...
[03:58.04]The house that we grew up in was originally erected⁷ 我们住的房子是早期建造的...
[04:03.48]in the early Dutch farm... colonial⁸ style. 荷兰农场...殖民地风格
[04:07.68]So, that plus we had a lot of pets... 此外，我们还有很多宠物...
[04:13.84]Which one did you milk then? 你挤过什么动物的奶？
[04:14.12]Dad! 爸爸！
[04:15.60]Honey, he said he'd pumped milk. 他说他用过挤奶泵
[04:19.44]What have you ever milked? 那你挤过什么？