《拜见岳父大人》电影台词（15）

[03:52.28]I don't know. We haven't discussed it, but, 不知道，我们没真正商量过
[03:55.44]I definitely have the feeling this is it. 但我有种感觉就是他
[04:00.12]爸好像蛮喜欢他的，是不是？
[04:03.80]Absolutely. 绝对喜欢
[04:11.88]It's a big day Saturday. 星期六很忙
[04:14.32]Yes. 对
[04:15.00]This car's... 这辆车...
[04:19.32]You got... What do you use, unleaded, regular unleaded? 用什么汽油？无铅、普通无铅？
[04:20.16]- Premium⁸. - Uh-huh. 高级汽油
[04:27.64]Hey, Jack, now that... Now that we have a second to talk, 杰克，现在我们有时间谈话了
[04:30.44]I just want you to know how much Pam means to me. 我想告诉你白梅对我多么重要
[04:36.92]I know we haven't been together that long, 我知道我俩交往没多长时间
[04:38.08]but the time that we have spent together has been incredible. 但我们在一起时非常开心
[04:41.36]Greg, how come you don't like cats? 阿基，你怎么会不喜欢猫？
[04:47.92]I don't not like cats. 我不是不喜欢猫
[04:50.04]I just...I just prefer dogs. 我只是...比较...喜欢狗
[04:53.72]I mean, I'm just more of a dog kind of... You know. 我只是那种比较喜欢狗的人
[04:56.96]You come home, they're... 你回家时它们会...
[04:59.36]wagging their little tails, happy to see you. 摇着小尾巴，见到你很开心