《爱是妥协》电影台词（64）

[03:57.16]Okay， good. I want you to give yourself a visual-- 很好，想像…
[04:01.40]Both eyes. 两个眼睛都闭起来
[04:02.48]I want you to give yourself a visual image... 想像一下
[04:06.88]...of something that gives you a feeling of peace and serenity⁵. 什么能给你平静、安详的感觉？
[04:10.64]I don't know. What? 我不知道，有什么？
[04:12.32]-A hammock. -Good. -吊床？ -很好
[04:16.80]-What else? -Palm trees. -还有呢？ -棕榈树
[04:20.08]Clear， blue water. 湛蓝清澈的海水
[04:24.60]What else do you see? Feel? 你还看到什么？
[04:25.36]Taste? 感觉或尝到什么？
[04:29.84]A peach margarita. 水蜜桃犸格丽特鸡尾酒
[04:32.32]A Cuban cigar. 古巴雪茄
[04:39.20]Miles... 绵延数里…
[04:41.08]...of soft beach. 柔软的沙滩
[04:46.76]（六个月后）
[04:54.64]（爱莉卡贝瑞：值得爱的女人）
[01:07.16]I couldn't believe you were calling from downstairs. You have a beard! 居然到了到楼下才打电话给我 你留了胡子耶
[01:10.36]-It's great to see you. -You couldn't look better. -真高兴能见到你 -你气色好极了
[01:14.52]Thank you. Well， come on in. 谢谢，请进吧
[01:16.80]No， no. I just wanted to stop by and say hi... 不了，我只是顺道过来打声招呼
[01:20.88]...and tell you I'm sorry if I ever did anything that wasn't on the up and up. 若我有做出对你不诚实的事 我在此向你道歉
[01:26.52]What do you mean? You were great to me. 什么意思？你对我很好啊