《爱是妥协》电影台词（56）

[01:34.56]...one week after having a heart attack... 就在半夜乱晃
[01:36.24]...but if you were my dad， I would have you home in bed... 但若你是我爸 我会带你回家躺在床上…
[01:41.92]...recuperating⁴. 休养
[01:52.60]“lf you were my dad....” “若你是我爸…”
[02:47.56]Hi， it's Erica. I'm not here， so leave me a message. 我是爱莉卡，我不在家，请留话
[03:02.36]Ouch. 唉喲
[03:22.16]You have one new message. 你有一通新留言
[03:23.04]Message one. 第一通留言
[03:25.80]Erica， hi， it's Julian. I'm in the restaurant... 爱莉卡，我是朱利安 我在餐厅里
[03:27.28]...and I'm just wondering if you're on your way. It's about 8: 20. 不知道你出发了没有 现在8点20分了
[03:33.48]It's a lovely night out here. It's a nice-- 今晚天气不错 在这里…
[03:59.32]（爱蜜莉：我告诉你怎么回事）
[04:08.20]（她哭泣着）
[04:11.68]（我爱上了…）
[04:20.84]（我女儿的男朋友）