《爱是妥协》电影台词（54）

[04:26.04]Taxi. 计程车！
[04:28.84]Erica. Can you wait just a second? 爱莉卡，请你等一下
[04:31.52]The truth is， l.... I just.... 其实我只是…
[04:37.28]I don't know how to be a boyfriend. 我不知道怎么当个好男友
[04:41.56]That's what you have to say? 你只说得出这种话吗？
[04:43.84]That you don't know how to be a boyfriend? 不知道怎么当个好男友？
[04:46.80]That's not a small thing. 这可是个大问题
[04:51.60]Are we done? 结束了吗？
[04:54.08]I don't know. 我不知道
[05:00.08]Oh， my God. 天哪
[00:10.72]Ouch. 好痛
[00:12.76]Oh， my God. 天哪
[00:14.16]Came in via cab. 搭计程车来的
[00:18.56]Vital signs are stable. Respiratory is on its way. 生命迹象稳定，待会儿检查呼吸
[00:22.12]Chest pain， hospitalized a week ago with an Ml. 胸痛，一周前心肌梗塞住院
[00:25.68]-Switch over to monitors. -Hang a nitro drip. -接上监测器 -替他打点滴
[00:28.28]You can't. 不行
[00:31.96]I took Viagra. 我吃了威而刚
[00:33.48]You have been through this before. 你很有概念嘛
[00:35.92]Let's run a 1 2-lead EKG. You having chest pain right now? 接上十二导程心电图 胸口还会痛吗？