《爱是妥协》电影台词（44）

[04:37.36]Oh， my God! 天哪
[04:40.28]Hi. 早啊
[04:44.16]What time do you think it is? 现在几点了？
[04:58.76]Can you see this? 你看得见吗？
[00:01.76]Not really. It looks like it says... 看不清楚，好像是…
[00:04.20]...1 1? 十一点？
[00:10.60]-lt is 1 1. -lt is? -十一点了 -真的吗？
[00:13.56]No way. It can't be. 不会吧
[00:17.76]Oh， my God， that would mean we slept eight hours? 天哪，这表示我们睡了八小时？
[00:21.04]-lmpossible. -Yeah. -不可能 -对啊
[00:25.60]Oh， Nellie. 我的老天呀
[00:29.48]A little dizzy. 有点头晕
[00:33.96]Oh， no. Okay， now， you just.... 糟糕，你知道你才…
[00:36.56]You just stay still. There you go. Here's the clicker. 你躺着别动，遥控器给你
[00:38.72]You have a doctor's appointment in an hour. 你再过一个小时要看医生
[00:42.20]I'll make us some coffee， get you your pills... 我去煮咖啡，拿你的药
[00:43.76]...whip us up some french toast. I have the best maple¹ syrup² ever. 煎几片法式吐司 我有风味绝佳的枫糖浆
[00:50.16]Erica. 爱莉卡
[00:53.80]You are a woman to love. 你是个值得爱的女人
[01:08.24]“You are....” “你是个…”
[01:10.52]“You are a woman to love.” “你是个值得爱的女人”
[01:14.68]What the hell does that mean? 那是什么意思？
[01:18.68]Okay， buddy³， your echo looks real good. （超音波心脏检查图 哈利塞伯恩）