《爱是妥协》电影台词（36）

[01:59.12]-You don't? -No. -真的吗？ -真的
[02:11.76]Mom? 妈？
[02:15.36]-Surprise! -Well， hi! -吓一跳吧！ -你好！
[02:17.72]-Room service. -What are you doing here at this hour? -客房服务 -你这么晚跑来干嘛？
[02:21.80]I had this big benefit. I went out with friends， then checked my messages... 我去参加募款餐会 后来和朋友出去时查了留言
[02:24.08]...and I got this so sad phone call from Harry⁵. 可怜的哈利打电话给我
[02:28.44]So bored out here， so I figured I should come see how you're doing. 那里很无聊 所以就过来看看你们
[02:32.04]Thank you so much for the gorgeous flowers， by the way. They're so huge. 对了，谢谢你送的花 好大一束啊
[02:39.08]It's a pleasure. 我的荣幸
[02:39.76]That is so sweet. You guys are making pancakes? 真好，你们在做煎饼？
[02:42.88]You're in your P.J.s! I feel like I'm interrupting! 你们都穿睡衣 我好像打扰到你们了
[02:45.24]Don't be silly. You know I never sleep. This one doesn't sleep either. 别胡说我睡的少 这家伙也不睡觉
[02:52.24]Hello? 喂？
[02:53.60]No， I'm here， babe. I made record time. 我到了，我飚的像飞的一样
[02:58.68]Is everybody still there? 大家都还在吗？
[03:00.64]Okay. 好吧
[03:03.52]Yes. 对啊
[03:05.76]Okay， bye. 好，拜啦
[03:05.80]Since you're here， why don't you finish the pancakes and I'll get back to work. 既然你来了 你来做煎饼吧，我去写稿了
[03:12.68]Mom， I just got here. By the way， Dad totally stood me up today. 妈，我才刚到耶 对了，爸今天放了我鸽子