《爱是妥协》电影台词（32）

[00:14.08]...quite like this. 像这种感觉
[00:15.44]And when something happens to you that's never happened to you before... 当这种前所未有的感觉出现了
[00:19.24]...don't you have to find out what it is? 至少要去一探究竟吧
[00:22.88]I don't know. This is an area that's a little tricky¹ for me. 我不知道，这种事我不太懂
[00:27.20]See， I don't really date all that much or all that well. 我没交过几个男友
[00:28.56]Come on. You must beat them away with a stick. 少来，一定是被你赶跑了
[00:33.36]-You're kidding， right? -No. -你在开玩笑吧？ -不是
[00:35.44]No! Men my age， or at least the ones I've met， well.... 不是，我这个年纪的男人 至少我遇过的…
[00:39.68]I'm not that regular of a person， and they really like regular. 我不是典型的女人 他们喜欢典型的女人
[00:43.16]Men your age may be really stupid. Did you ever think of that? 你那个年纪的男人太笨了 你没想过吗？
[00:46.64]Yes， I have. Many times. 有啊，很多次了
[01:01.36]I knew you'd smell good. 我就知道你身上很香
[01:03.08]It's just soap. 只是香皂的味道
[01:03.56]-Erica， you're incredibly sexy. -No. -爱莉卡，你好性感 -才怪
[01:11.52]Swear to God， I'm not. 我对天发誓，我一点都不性感
[01:58.12]I'm back! 我回来了
[02:00.72]Have fun? 好玩吗？
[02:03.92]It was interesting. 很有意思
[02:08.20]Good night， Harry². 晚安，哈利
[02:13.08]Good night. 晚安
[02:22.28]Just get rid of that. That's good. 删掉，很好
[02:27.04]“Harry37. What are you doing?” “哈利37：你在干嘛？”
[02:33.00]Harry37? 哈利37？