《爱是妥协》电影台词（13）

[02:12.92]He does sound fun. 听起来他真的很风趣
[02:14.24]Admit it. He's got something. You felt it， right? 承认吧，他很有魅力 你也感觉到了吧？
[02:18.92]Okay， this is nuts. 太荒谬了
[02:21.36]Mom! 我的妈啊！
[02:24.16]Mom， hurry! 妈！快点！
[02:24.28]Did she say， “Mom”? 她在叫我吗？
[02:29.72]Mom! 妈！
[02:31.92]I don't know what happened. We fooled around. 不知怎么地，我们正闹着玩
[02:34.48]And then he just said he felt funny， and he just collapsed⁴. 他说有点不对劲，然后就昏倒了
[02:39.80]Harry， what is it? 你怎么了？
[02:42.04]-I'm okay. I'm fine. -Does your chest hurt? -我很好，没事 -你胸口痛吗？
[02:44.32]It's like an elephant's sitting on it. 好像被大象踩了一脚
[02:49.80]Call 91 1 ， tell them to send an ambulance. 打电话叫救护车
[02:50.24]Marin， now! 犸琳，快去！
[02:53.20]-My God! -What are you doing? -天哪 -你要干嘛？
[02:56.60]Mouth-to-mouth. 人工呼吸
[02:58.48]Oh， you fucking guy. 你这个烂人
[03:03.64]We need an ambulance right away， please! 请快派救护车过来！
[03:05.72]29 Daniels Lane， Sagaponack. 萨加波内社区丹尼尔巷29号
[03:19.52]-We got him. -Apparent cardiac arrest. -我们会救他的 -是心脏病
[03:21.76]Sinus check， 1 20. 心跳过快，120下
[03:21.84]-BP? -1 50/95. -血压？ -150/95
[03:25.32]-Forty-one. Right here? -On three. -43，这里？ -数到三
[03:28.52]-All right. -Careful. -好 -小心
[03:29.88]-Switch over to monitors. -How we doing? -接上监测器 -情况如何？
[03:32.56]30 minutes of chest pain， nausea⁵， shortness of breath. 半小时胸痛、反胃、呼吸困难
[03:35.32]Pulse， 1 04. Respiration's 1 8. 脉搏104，呼吸18