《爱情盛宴》电影台词（43）

[03:37.54]With the tie on? 带着这领带吗？
[03:38.70]You're the best-Iooking guy here. It looks great. Enjoy it. 你是这里最好看的人 看起来很好，好好享受吧
[03:41.54]- Thank you, dear. - It's okay. - 谢谢你，亲爱的 - 没关系
[03:43.06]Well, listen, regarding⁹ this house, 听着，关于这房子
[03:46.06]I mean, Chloe and Oscar need a place to live. 克洛伊和奥斯卡需要住的地方
[03:48.22]And if you find some great place, I'll help them out. 如果你找到不错的地方，请帮帮他们
[03:51.54]We don't even have to let them know, you know? 你甚至不需要让他们知道，知道吧？
[03:53.90]I'm on it. 我包了
[03:56.70]- I think I found something. - MAN: David! - 我想我找到一些了 - 大卫
[03:58.22]I found a house with a great neighborhood. 我找到一个房子，周围环境很不错
[04:01.38]- WOMAN: How are you? - Good, good, good. - 你好吗？ - 很好
[04:02.38]Michael, nice to see you. 迈克尔，见到你真好
[04:05.22]That sounds good. You all right? 听起来不错，你没事吧？
[04:09.90]I'm gonna go get a drink. Do you want anything? 我去拿杯饮料，你想喝什么吗？
[04:10.70]Just a beer, please. 啤酒，谢谢
[04:14.06]- Hey, Scott, how you doing? - Hey. - 嘿，斯科特，你好吗？ - 嘿
[04:14.38]- White wine. - Thank you so much. - 白酒 - 非常谢谢
[04:18.70]Diana Croce? 黛安娜·可洛斯？
[04:20.70]My husband, Dave, and I bought a house from you a few years ago. 我丈夫，大卫 和我几年前从你那买了房子
[04:24.70]Oh, right. The two-story Georgian. 噢，对了，两层乔治王时代风格的房子
[04:30.70]- Exactly. - On Walnut¹⁰ Street. - 正是 - 在胡桃街
[04:32.70]- So you're still happy with the house? - Oh, well, we love it. At least I do. - 你还满意那房子吗？ - 我们很喜欢，起码我是