《爱情盛宴》电影台词（35）

[03:51.22]CHLOE: Oscar? 奥斯卡？
[03:53.06]Oscar. 奥斯卡
[03:57.38]- Oscar, wake up. - What? I'm up. - 奥斯卡，醒一醒 - 什么？我起来了
[04:02.06]Hi. 嗨
[04:03.06]- Hey. - Hi. - 嘿 - 嗨
[04:05.90]Oh, nice. I was just dreaming about cheeseburgers. 噢，太好了，我正梦见芝士三明治
[04:06.38]- What's that? - I brought you cheeseburgers. - 那是什么？ - 我给你买的芝士三明治
[04:12.70]Hey. 嘿
[04:17.70]Marry me. 跟我结婚
[04:21.38]- What? - Let's get married. You and me. - 什么？ - 我们结婚，你跟我
[04:24.90]Really? 真的？
[04:28.54]Yeah. Yes. Of course I'll marry you. 对，我当然要娶你
[04:48.06]She's sorry she couldn't be here. She's writing up an offer. 她很遗憾她不能够在这，她在商讨价格
[04:54.90]She's dying to meet you, by the way. 但她非常想见你
[04:55.90]From what I've seen out the window, she's quite a looker. 我透过窗子看到过她，她确实很有魅力
[04:59.22]Oh, is she ever! I mean, what the heck she sees in me I... 噢，她总是那么迷人！在我的眼里，她…
[00:03.22]I don't know. 我不知道怎说
[00:04.54]- Must be your inner¹ beauty. - Or all that free coffee. - 一定是你心目中的美人 - 或者免费咖啡
[00:11.38]Honestly, I feel like I'm the luckiest man alive. I... 老实说，我觉得我是活着的最幸运的男人
[00:14.38]She is this force of nature. I mean, she is so smart 她天生丽质，她是如此聪明
[00:15.06]and so sexy. 还有性感
[00:17.90]Totally unpredictable. 真是难以预测
[00:21.22]It's like living with a wild animal, or... 好比和一匹野兽住在一起，或者…