《爱情盛宴》电影台词（33）

[00:00.90]Hey, what happened? 嘿，什么事？
[00:04.22]Did you see the video guy? Did you talk to him? 你看到那摄影的人没有？ 你有没有跟他谈过？
[00:06.90]- What'd he say? - Yeah, easy, sleazy. - 他说什么来着？ - 呃，不好
[00:08.90]- What'd he say? - Here, here. - 他说什么？ - 给，给
[00:13.90]That's it? 就这些？
[00:15.54]- Two hundred and forty bucks¹? - Well, nobody's ordering it. - 二百四十块？ - 没有人订购
[00:21.06]- What do you mean nobody's ordering it? - It's not hot enough. - 你说什么没有人订购？ - 不够火辣
[00:25.22]- What? - That's what he said. - 什么？ - 他是这么说的
[00:27.38]- It's totally hot. You said so yourself. - Yeah, I know. - 绝对火辣，你也这么说的 - 我知道
[00:27.54]But, I mean, I'm just a little old girl. 但我只不过是个小女孩
[00:32.70]You guys are too in love, he says. You laugh and shit. 他说你们俩太相爱了，你总是笑
[00:36.06]I guess when it comes to porn, that's a drag. 我想作为色情片，就显得拖曳
[00:40.06]This isn't enough for a place with a foyer. 这点钱不够支付有大厅的房子
[00:46.06]Hey. 嘿
[00:48.54]I mean, I want to buy new tits and a hybrid². 我想买那些乳头粉嫩和混血儿的
[00:48.70]Hey, we all got dreams. 嘿，我们都有梦想
[00:53.90]Oh... 噢…
[00:54.54]Tell your friend he's an asshole. 跟你朋友说他是王八蛋
[01:31.38]Yes? 什么事？
[01:32.70]Hi. I left my bike out on the street. Is it gonna be safe? 嗨，我把自行车放大街上，安全吗？