《爱情盛宴》电影台词（26）

[00:08.20]Thank you. 谢谢
[00:13.88]I need some advice. 我想听听你的建议
[00:15.72]Sure. 当然
[00:20.04]Well, Oscar and I have been given a business opportunity. 奥斯卡和我有个赚钱机会
[00:23.72]Really? 真的？
[00:25.40]And if we were to make this... tape, 如果我们去拍这个…带子的话
[00:32.04]it's not like it's something we don't do all the time anyway. 其实也没有什么大不了的 反正我们也经常做那事
[00:37.40]We could make, like, a thousand bucks¹, if, you know, people order it. 我们可以赚到，呃，一千块钱 如果有人订购的话
[00:41.40]Oh, they'll order it. Blind people will order it. 噢，他们会订购的，连盲人也会订购
[00:47.20]Should we do it? 我们该不该做？
[00:52.40]You haven't told me what you think about it. 你没有告诉我你是怎样想的
[00:55.04]CHLOE. ; I think if we were doing it just for the money 我想如果我们这样做只是为了钱
[00:57.40]it would definitely² be wrong. 那绝对是错的
[01:03.20]What is it? 怎么啦？
[01:10.04](SIGHS)
[01:10.72]What's wrong? 什么事？
[01:14.72]A young girl asked me for advice today. 今天有个女孩问我建议
[01:16.88]She was trying to decide if she and her boyfriend 她在决定是否和她男朋友
[01:19.04]should make a pornographic movie. 去拍色情电影
[01:27.56]I hope you told her no. 我希望你跟她说不要
[01:29.72]I didn't. 我并没有
[01:31.04]No, I tried to give her a perspective³. 我只是给她一个大地图
[01:37.72]I asked her questions. All very Socratic. 我问她一些问题，都是很哲学的问题