《爱情盛宴》电影台词（22）

[03:43.40]- Yeah. - I gotta go. - 对 - 我该走了
[03:49.04](INAUDIBLE)
[03:52.04]- Hi. - Hey. - 嗨 - 嘿
[03:55.04]Can I have a coffee? Large, black, to go. 我可以要杯咖啡吗？大杯，黑咖啡，带走
[03:58.72]Thanks. 谢谢
[04:03.56]- I think I've seen you in here before. - Probably. - 我想我以前在这看过你 - 有可能
[04:08.04]- Here you go. - Thanks. - 给 - 谢谢
[04:15.04]- You looking to buy a house? - Sell one, actually. - 你想买房子吗？ - 事实上是卖房子
[04:21.40]What about you? 那么你呢？
[04:23.04]You're not looking to buy a house, are you? 你不打算买房子，是吗？
[04:23.40]What about me? 我什么？
[04:30.04]- Rent, maybe. - Really? - 也许租 - 真的？
[04:33.40]- Well, sit down. - Okay. - 坐下吧 - 好的
[04:37.72]Um... 呃…
[04:41.20]Uh... 呃…
[04:41.56]How many bedrooms? 多少个房间？
[04:44.56]Two. One for me, and maybe one for a little studio⁷. 两个，一个给我，也许另外一个作工作间
[04:47.72]- I paint sometimes. - Okay. - 我有时绘画 - 好的
[04:51.72](THUNDER RUMBLING)
[04:53.20]The place that I have right now is actually perfect, 我现在手头上有套，事实上很完美
[04:54.72]except it's haunted⁸ 除了闹鬼魂
[04:59.04]by a woman. 是个女鬼