《爱情盛宴》电影台词（6）

[03:35.88](DOGS BARKING)
[03:43.40]Hmm? 怎样？
[03:45.72]Look. See how adorable they are? 看，他们多可爱？
[03:53.56]Say hi. 打声招呼吧
[03:54.20]Hello... Otis. 你好…奥蒂斯
[03:58.56]"Otis"? “奥蒂斯”？
[04:00.20]You know, he just looks like an Otis. 他看上去就像奥蒂斯
[04:03.72]Oh. 噢
[04:06.56]Hi, Sophie. Aren't you a pretty girl? 嗨，索菲，你是可爱的小女孩吗？
[04:10.04](CHUCKLES)
[04:11.56]Hey, Gordon, don't be sad. Somebody's gonna pick you, okay? 嘿，戈登，别伤心 有人会来领养你的，好吧？
[04:18.72]Randolph needs a haircut⁷. 伦道夫需要理发
[04:22.20](DOG WHIMPERING)
[04:25.56]And this one... 这位是…
[04:28.88]This one is Bradley. 这是布拉德利
[04:30.04]Bradley, meet Bradley. 布拉德利，见过布拉德利
[04:35.72]And she was right. This dog, Harry, 哈里，她是对的
[04:41.20]it looks exactly like me. 这狗看上去跟我一模一样
[04:43.56]Didn't you tell me your wife was afraid of dogs? 你不是告诉过我，你太太害怕狗吗？
[04:47.72]No, no, no. Not anymore. I mean, she... I cured her. 不，不，不再害怕了，我治好她了
[04:50.88]See, I think Kathryn was trying to send me a subliminal⁸ message. 我想凯瑟琳潜意识告诉我
[04:56.72]I think she was telling me that she wanted that dog, 我想她在告诉我，她想要那只狗
[05:00.56]the dog, Harry, the dog she named after me, 哈里，她以我的名字命名那狗