《复制娇妻》电影台词（10）

[04:26.66]Now, 现在
[04:30.10]today you are in for a special treat 今天对你特别招待
[04:30.78]because we are working on a series of exercises 因为我们正在练习我个人发明的
[04:34.10]which I've personally invented, based on simple household tasks. 以简单家务劳动为基础的 一系列健身操
[04:38.38]I call my program Clairobics. 我称之为克莱尔健身操
[04:41.86]Because her name is Claire. 因为她的名字是克莱尔
[04:44.70]All right, now it's time to slim and scrub. 好的，现在到了擦洗瘦身的时间了
[04:47.10]Let's all be washing machines. And... 让我们都来做洗衣机 再来…
[04:58.46]And... 再来…
[00:02.70]Come on, Joanna. 来嘛，乔安娜
[00:04.58]Spin cycle, ladies, and... 甩干，女士们，再来…
[00:09.30]And... 再来…
[00:10.38]And... 再来…
[00:11.74]And... 再来…
[00:18.14]- Sweet. - Oh, yeah, oh, yeah. Who's the man? - 好棒 - 噢耶噢耶，谁是真正的男人？
[00:21.42]You the man. 你是最棒的
[00:24.30]Thank you, dear. 谢谢你，亲爱的
[00:29.58]斯戴福男子联合会
[01:04.14]Walter? 沃尔特？
[01:05.82]- Hey, how you doing? - Walter Kresby. - 嘿，你好吗 - 沃尔特·克莱斯比
[01:06.62]- Good to see you. - Ted¹ Van Sant. - 很高兴见到你 - 泰德·范·松特
[01:09.74]I'm Stan Peters. Come on in, come on in. 我是史丹·皮特斯 进来，进来
[01:11.62]- Mike said you were coming. - Nice to see you. - 迈克说了你会来 - 见到你很高兴
[01:13.38]Come on in. 快进来吧
[01:17.98]Hear ye, hear ye. Come one, come all, and happy Fourth of July. 大家注意了，来，祝大家国庆快乐
[01:20.98]At 1:30 will be the children's Stars and Stripes, face painting... 1:30会有孩子们的星条旗 面部彩绘…
[01:25.94]Isn't this great? 这里不错吧？
[01:26.34]A real old-fashioned town picnic. Can't get this in Manhattan. 真正的传统小镇野餐会 在曼哈顿可没有这个