《邻家女孩》电影台词（52）

[00:01.76]Yeah. Yeah. 对
[00:04.56]I think it's a great idea. 我想这是个很棒的主意
[00:11.72]Well, you remember those sex ed films back in our day. 你记得我们以前的性教育片吗
[00:14.64]I'll tell you, if they were anything like this… 我要告诉你，如果它们是像这片一样…
[00:17.32]we sure would've paid more attention, don't you think? 我们肯定会更加关心性的，你认为呢？
[00:23.48]I think it's atrocious. 我想这很可怕
[00:26.32]But… the hell with it. 但是… 见鬼去吧
[00:33.40]The kids today are so goddamn screwed up… 现在的孩子非常奇怪…
[00:34.28]may be this is the only way you can reach them. 也许这是你们能赶上他们的唯一方式
[00:40.84]You just might have something here, Matthew. 你干出了点名堂，马修
[00:43.92]I think it's pretty wild. 说出来有点疯狂
[00:45.92]This could really sell, don't you think? 这真的可以卖的，你觉得呢？
[00:49.68]How'd you come up with such an idea, Matthew? 你怎么想出这样的主意的，马修？
[00:53.88]What can I say? It's like a gift, you know? 我能说什么？就像一种天赋，你知道吗？
[00:58.44]It's like I can't control it. 好像我不能控制
[01:05.36](展翅高飞)
[01:09.04](西港高中)
[01:10.36]Courtney Booth. I will always remember late nights in cabby. 蔻特妮·布斯，我将永远记得，深夜在出租车中的…
[01:15.64]Eric Zierdal. I will always remember-- 艾瑞克·西达，我将永远记得…
[01:16.12]Kurt Kilgore. I will always remember-- 寇特·基格尔，我将…
[01:18.24]Joseph Croft. I will always remember wrestling State-- 乔瑟夫·克罗夫特，我将永远记得摔跤和我们拥有的美好记忆