《邻家女孩》电影台词（45）

[04:17.04]Minions, let's move! 宠物，我们走
[04:20.24]-So what are we doing? -Relax, relax. -等等，我们做什么？ -放松，放松
[04:25.48]Come on, play it cool, play it cool. 装得像点，装得像点
[04:44.16]Look. They're coming to you. 看，他们向你走来
[04:46.96]Yo, Matt. What's up? 你好，小马，怎么样？
[04:49.84]-What's up? -Can we talk to you for a second? -怎么样？ -我们能不能谈谈？
[04:51.84]Dude, I'm with my girl here. 老兄，我和女朋友在这里
[04:54.92]-Oh -Sorry, man. 抱歉
[04:57.72]-Should we come back? -No. I'll leave you guys alone¹⁶. -我们应该待会再来吗？ -不用，我让你们单独说
[00:12.24]-What's up? -What's up with those girls? -怎么？ -老兄，那些女孩怎么样？
[00:15.92]-What about 'em? -Are they, like, uh-- -他们怎么了？ -我觉得她们像…？
[00:21.48]-Are they porn stars? -Yeah. -她们是A片明星吗？ -没错
[00:24.76]Shit! 妈的！
[00:28.64]I knew I recognized them. I knew it. 我知道我认出她们了，我就知道！
[00:29.44]-Can we meet 'em? -Yeah. -我们能见她们吗？ -行
[00:35.80]How'd you boys like to be in a movie? 你们想不想上电影？
[00:39.08]Sign the release¹ form at the top. 在发布表格上面签名
[00:39.44]-What are these? -Your scripts². -这些是什么？ -你们的脚本
[00:41.12]Come on, you guys, wait up! 快点，你们等一下！
[00:48.20](肖像授权书)
[00:54.88]-Are these our actors? -Just these two. -这些是我们的演员？ -嗯，只有这两个是
[00:55.56]-What about me, dude? -Oh, sorry, bro. -我呢，哥们 -哦，抱歉，兄弟