《邻家女孩》电影台词（44）

[01:36.72]Ladies, we have Eli and Klitz. 女士们，这两位是伊莱和克立兹
[01:42.48]-Your name is Clits? -With a "K." -你的名字是克立兹？ -有个“克”字
[01:46.36]Okay⁹, get a two-shot. M-M-Minions! 好，拍两张，宠物！
[01:50.60]All right, guys¹⁰, get closer. Yeah, that's right. Show me the love. 好吧，大家靠近点，好，很好，让我看看你们的爱
[01:54.12]Feel it, feel it! Nice. 哦，感觉一下，感觉一下！
[01:56.92]Eli, do those girls go to your school? 这些女孩是你们学校的吗？
[01:59.48]Uh, actually¹², no, Mrs.Kidman. 哦，实际上不是，基曼夫人
[02:03.52]They're porn stars. 她们是A片明星
[02:22.64]Y-You look, uh-- 你看起来…
[02:25.32]You look really nice. 你看起来真的很漂亮
[02:27.32]Thanks. 谢谢
[02:31.48]You really do, hon. You look so beautiful. 真的，亲爱的，你看起来很漂亮
[02:32.20]Really? Oh, thanks. 真的？谢谢
[02:55.16](欢迎光临毕业舞会)
[03:24.16]-What are all these cameras for? -They're for video yearbook. -这些摄影机干吗的？ -做视频年鉴的
[03:52.08]So what should we do? Should we start setting¹³ up? 我们要怎么做？我们要开始准备吗？
[03:57.48]Yeah. We just gotta keep this low-key, okay? 对，我们不要引人注意，好吗？
[04:00.28]Okay. What are you gonna do? 好，你要做什么？
[04:02.44]I'm gonna get our actors¹⁵. 我要挑选我们的演员
[04:06.40]Dude, make sure they can act¹¹. 老兄，确保他们会演
[04:10.68]Yeah, all right. Just get out of here, okay? 好的，离开这里，好吗？
[04:12.68]Hey, I got¹⁴ this taken care of. 好，我会搞定的
[04:14.08]You just show this little lady a good time tonight. 你带这位女士过个美好的晚上，好吗