《邻家女孩》电影台词（25）

[01:58.62]-Yeah, come on -Yeah. You have some? -对啊，快点 -没错，你有吗？
[02:01.14]-Uh---Yeah. Come on. 对，快点
[02:02.02]-Holy shit! -You guys should party. -我的天啊 -你们应该好好狂欢一下
[02:05.02]-Can I---All right. We're out. -我可不可以…？ -好了，我们要走了
[02:08.38]-Uh, holdon a sec -Hey. Where you going? -等一下 -你们要去哪啊？
[02:10.70]-Got things to do, ladies -So, you wanna hang out? -我们还有很多事要办呢 -你们想一块玩吗？
[02:12.74]-Hop in, fellas -Aren't you gonna photograph us? -上车，各位 -你不是要帮我们拍照吗？
[02:19.74]-Always leave 'em wanting more -Watch it! -欲擒故纵 -冲呀！
[02:38.78]Man, there is some talent here. 这儿真是人才济济
[02:42.70]You get those girls together with those ass-bags right there… 找那些妞儿和那些小子聚集起来…
[02:46.14]shoot 'em humping at, like, a football game or at a prom… …大搞特搞，好比是在一场足球…
[02:50.66]that video would sell. Fuck, I'm good! …比赛，或在舞会上，那影带肯定大卖，干，我太厉害了！
[02:54.10]How do I get these ideas? 我怎么想出这些点子的呢？
[02:56.10]It's like a gift, you know. 就像是种天赋，懂吧？
[02:58.10]It's like I can't control it. 就像我掌控不住
[03:01.66]So, what are we doing, men? 我们要做什么呢？
[03:06.94]Right. I need to transfer that.
[03:08.54]You know, you really didn't have to come with me. 你真的不用陪我来
[03:12.02]Ah, it's cool. I like running errands. 不要紧的，我喜欢出差事
[03:16.86]Soyou raised 25 G's just to bring this Chinese guy over. 你筹了两万五只是为了，带这个中国小子过来
[03:21.46]He's Cambodian. 不，他是高棉人
[03:24.14]Okay, so that's 25,000 total… 好的，总共25000美元存入…
[03:25.74]deposited into the Operation Get Samnang account. …“争取萨扬”帐户中