《邻家女孩》电影台词（13）

[00:08.58]Oh, my God. 天啊！
[00:12.18]-Uh-oh -That's-- 天啊！
[00:16.14]-That's Mr.Salinger -Who? -那是沙林杰先生 -谁？
[00:18.14]That's--That's my principal. Seriously. Let's go. 我的校长，真的，快点闪吧
[00:18.82]-It's not funny -It's a little funny. -这可不好玩 -有点好玩
[00:24.82]Hey. Hey. 嘿
[00:30.94]Just go with it. 顺其自然吧
[00:44.30]Go, go. 走，走
[00:53.34]-Dude, I'm kind of uncomfortable watching this with you -Shh. -陪你看这种东西我有点儿不舒服 -嘘
[00:57.14]Dude, learn to like it. 哥儿们，学着喜欢吧
[01:02.14]I'm all wet. Can I come in? 我全身湿透了，能进去吗？
[01:04.38]Uh--Uh--
[01:10.50]Hey, guys. Uh, this is Danielle. 嘿，大伙，这位是丹妮儿
[01:15.22]You must be Eli and Klitz. Right. 你们一定是伊莱和克立兹了
[01:19.30]Hey, come on. We're--We're all going out. 嘿，快点，我们全部一块出去
[01:21.86]-Can I use your bathroom first? -Oh, uh, it's--it's over here to the left. -能先借用一下洗手间吗？ -哦，就在这儿左手边
[01:32.38]-Dude -I know. -哥儿们 -我知道
[01:35.26]-Dude -I know. -哥儿们 -我知道
[01:52.58]-Dude, what are we doing here? -Yeah, I know. -我们来这儿做什么？ -嗯，我知道
[01:57.14]Guys, seriously, it's gonna get broken up, like, any second now, right? 大伙，说真格的，这样会随时被轰出去的，对吧？