《邻家女孩》电影台词（3）

[00:15.90](毕业舞会，你期待吗？)
[00:19.82]-Do you have the fever? -No. -你兴奋吗？ -不
[00:25.22]Why? Do you? 为什么？你呢？
[00:25.98]I don't know. Maybe. 我不知道，也许吧
[00:31.06]How about you? 你呢？
[00:33.26]I said everybody say "ho"! 大家说“吼！”
[00:33.46]I just gotta fuck something. 我想干什么人
[00:38.02]Ho! 厚！
[00:41.86]You know what I say? I say this prom is gonna be off the hook¹! 你知道我现在怎么想吗？我觉得这次的毕业舞会会很棒
[00:45.78]Do you feel me? Yeah! 你们觉得呢？是的！
[00:57.26]That's enough. 够了
[00:58.98]That's enough. I can wait. 我说够了，我可以等
[01:03.66]I can wait, people. 我可以等啊！
[01:05.86]Now, here's your student council² president… 现在由学生会主席…
[01:10.94]who has a few announcements to make. 来宣布几件事情
[01:15.22]Thanks, Mr.Salinger. 谢谢，塞林格老师
[01:20.94]-All right. How you doing? 你们大家还好吧
[01:26.14]Okay, uh, let's start off with Operation Get Samnang. 我们先说说萨南计划吧
[01:28.90]Samnang, baby! 萨扬，好！
[01:29.10]Yeah. 耶～
[01:32.58]Uh, well, we didit. 我们成功了
[01:33.86]Uh, we raised the $25,000. 我们成功的募集到了两万五千美金