100句经典英语电影台词及翻译(7)
时间:2013-03-29 16:38:37
(单词翻译:单击)
19. "I'm as mad as hell, and I'm not going to take this anymore!" Network, 1976
“我已经忍无可忍,我受够了。”——《电视台风云》(1976年)
20. "Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship." Casablanca, 1942
“路易斯,我想这是一段美好友谊的开始。”——《卡萨布兰卡》(1942年)
friendship英 [ˈfrendʃip] 美 [ˈfrɛndˌʃɪp]
n.友情,友谊; 友善的关系; 友善,好意
21. "A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti." The Silence of the Lambs, 1991
“曾经有人想调查我。我就着蚕豆和酒,把他的肝脏吃掉了。”——《沉默羔羊》(1991年)
census英 [ˈsensəs] 美 [ˈsɛnsəs]
n.人口普查,统计; 人口财产调查
分享到: