《泰坦尼克号》电影台词（77）

[02:27.14]Man: Open the damn gate! Open it! 别这样！
[02:32.10]Fabri, Tommy, give me a hand here! 法布里，汤米，帮我忙
[02:33.94]Rose: Move a side. Move a side. Come on, pull! 让开
[02:36.38]Pull! Pull!
[02:40.22]- Move a side! - Steward: Put that down. 让开
[02:42.02]让开
[02:42.54]- Move a side! - One! Two! 把那个放下
[02:45.70]- Stop that! - Three! 一、二、三
[02:47.78](Screaming)
[02:49.98]Again! (Screaming) 再一次
[02:52.38]Jack: Let's go! 我们走
[02:53.22]- Jack: Let's go, Rose. - You can't go up there. 走，萝丝
[02:58.34]You can't do this! 不能从这里上去
[03:03.50]Lightoller: Keep order here. Back, back, back.
[03:06.78]退后
[03:09.98](Screaming)
[03:13.14]Hold on to her! 抓紧
[03:15.66]Pull her in! Get back I say 把她拉进来
[03:17.26]退后，不然我宰了你们
[03:20.82]or I'll shoot you all like dogs.
[03:24.06]Keep order here! 保持秩序
[03:25.02]Keep order, I say. 叫你们保持秩序！
[03:26.70]Mr. Lowe, man this boat. 娄先生，你来负责
[03:33.54]Lowe: Right, is everybody all right? 大家没事吧？大家别慌