《辛普森一家》电影台词（13）

[01:18.90]Fine. I wiII put my yard trimmings in a car compactor. 好吧，那我就把后院清理的垃圾扔到车里去
[01:25.90]Chief, I think there was a dead body in there. 警长，我觉得那好像是具尸体
[01:29.42]I thought that too, untiI he said ''yard trimmings. '' 我也是这么想的，泰利说了是后院废物
[01:31.26]You gotta Iearn to Iisten, Lou. 卢，你得会听才行
[01:32.94]Let us now make sure this barrier is compIeteIy idiot-proof. 现在来看看这屏障是不是 对傻子也百毒不侵
[01:38.98]Try to dump something in the Iake. 往湖里扔点东西进去
[01:39.14]-CIetus.   -Yessum? - 克里特斯？   - 有何吩咐？
[01:41.98]Okay. 好的
[01:51.02]I can't. I simpIy can't. 不行啊，扔不了啊！
[01:53.86]-BriIIiant.   -Very effective. - 太好了   - 真有效啊
[02:09.42]Don't get any ideas. 千万别瞎想
[02:13.78]Maybe we shouId kiss, just to break the tension. 也许我们应该亲一下 以缓解我们之间的紧张关系
[02:19.78]Nothing. Nothing. 没什么，没什么
[02:20.30]What's going on here? 这儿是怎么了？
[02:21.98]I'm not sure that pig shouId be in the house. 我觉得猪不应该进屋的
[02:26.14]And by the way, what are you doing with his Ieavings? 另外，你打算怎么处理…它的排泄物？
[02:27.98]Don't worry. I've devised a most eIegant soIution. 别担心，这事尽在掌握之中
[02:33.18]（猪便便）
[02:33.86]It's Ieaking. 这玩意儿漏了
[02:37.70]It's not Ieaking, it's overfIowing. 不是漏，是溢出来了
[02:40.70]He fiIIed up the whoIe siIo in just two days? 才两天它就拉了这一大罐子？！
[02:45.38]WeII, I heIped. 也有我拉的
[02:47.22]Homer, stop! Stop. I know it's easy for your mind to wander. . . 荷马，等等！停下 我知道你容易三心二意