《大学之旅》电影台词（46）

[04:25.80]Hi! 嗨!
[04:29.92]This is my sugarplum, Michelle. 这是我的妻子 Michelle
[04:33.00]Hello, Michelle. It's so nice to meet you. 你好 Michelle 能认识你太高兴了
[04:34.16]- Hello, Michelle.  - Hi. - 你好 Michelle  - 嗨
[04:36.96]So, our daughters are staying in the same dorm? How crazy is that? 那么我们的女儿们在同一个宿舍? 这太让人兴奋了?
[04:43.84]You know what I'm thinking? 你知道我在想什么吗?
[04:45.08]- Booster club karaoke party!  - Booster club karaoke party! - 竞速俱乐部卡拉OK聚会!  - 竞速俱乐部卡拉OK聚会!

[04:47.36]A little more singing. A little more singing! 多唱些歌 多喝些歌!
[04:49.36]Absolutely! 非常正确!
[04:51.24]- Come on, poopsie.  - Okay! - 来吧 小可爱  - 好的!
[04:54.56]Hey. 嘿
[04:56.72]People # 人们 #
[04:58.20]# People who need people # # 需要同伴的人们 #
[00:02.12]# Are the... #  # 那些... #
[00:06.80]I swallowed a bug¹. 我吃到了只虫子
[00:09.48]Wait for me! 等等我!
[00:13.52]I can't help it. I like that guy. 我不能自制 我喜欢那男的
[00:22.08]Our baby. 我们宝贝
[00:35.20]This is it. 就到这了
[00:36.08]Come here, baby. 过来 宝贝
[00:57.40]I never thought this day would come. 我从没想过会迎来这一天
[00:59.48]I did. But I'm proud of you. 我想过 我为你骄傲
[01:05.12]Thank you, Daddy. 谢谢你 爸爸
[01:13.56]I love you, beautiful. 我爱你 亲爱的
[01:15.08]I'll see you at Thanksgiving, all right? 我们感恩节见 好吗?
[02:34.40]It'll be okay. 都会好的
[02:36.08]- Where does the time go?  - Yeah. - 时间都流逝去哪了?  - 是啊