脱口说英语口语交际习语 327 the looker-on sees most

　　T-9：the looker-on sees most of the game 旁观者清
 

　　A:Doesn't he know that his wife's being unfaithful to him?

　　A:难道他不知道他老婆对他不忠？

　　B:And doesn't she know he's being unfaithful to her?

　　B：而她也不知道她丈夫对她不忠？

　　A:If they don't, everybody else does!

　　A:如果他们不知道，别人可都是知道的。

　　B:The looker-on sees most of the game.

　　B：旁观者清呀。

　　A:You got it. Do you think such marriage necessary to go on?

　　A:是呀,你觉得这样的婚姻有必要继续下去吗？

　　B:It's their business.

　　B:这是他们自己的事情。

分享到：