脱口说英语口语交际习语 326 the apple of somebody's

　　T-8：the apple of somebody's eye 掌上明珠
 

　　A:Why does Jim look so unhappy?

　　A:为什么吉姆看起来那么不高兴？

　　B:Bill borrowed his new car and crashed into a tree.

　　B：比尔借了他的新车，然后撞到了一棵树上。

　　A:I heard there isn't any serious damage.

　　A:我听说撞得并不严重。

　　B:No, but the new car is the apple of his eye.

　　B:是的，但那辆新车是他的掌上明珠。

分享到：