《27宜嫁》电影台词（38）

　　[03:12.70]and have you actually looking decent. 才叫你穿成这样

　　[03:16.18](Laughs) It's really not the worst one.

　　[03:17.62]还不算最差，最厉害的

　　[03:19.06]If I had to pick one- I got a good one:

　　[03:26.02]- This is my favorite. - Oh, my God. - 我的至爱 - 杀死人

　　[03:28.50]- What the hell is that? - Theme wedding. - 什么东东？ - 主题婚礼

　　[03:30.78]- What was the theme, "humiliation"? God! - (Camera Beeps) 讲羞辱？

　　[03:34.78]- No, people do not have Gone With The Wind weddings. - I have been to three. 救命

　　[03:35.02]乱世佳人婚礼？

　　[03:38.46]- Let's do it. - (Man) All right: 去过三个

　　[03:40.18]来吧

　　[03:40.70]- Y'all say, "Diddly-dee:" - (All) Diddly-dee. 一齐讲‘大吉利是’

　　[03:43.10]- (Camera Beeps) - Oh!

　　[03:46.58]I feel sick. All right. What else you got? Show me some more. 受不了，看别的

　　[03:49.38]- (Camera Beeps) - (Laughs) - Okay. Okay.

　　[03:53.62]- You have to show me Benihana. - Give it. 来条东洋味

　　[03:54.86](Laughing) 拿来

　　[03:57.50]# You ain't got the crime 'Cause she ain't got #

　　[03:59.90]- (Camera Beeps) - #Nothing'on you #

　　[04:02.90](Sighs, Laughs)

　　[04:07.34]- Ahal - (Camera Beeps)

　　[04:09.38]Very pretty. Do you feel pretty? 很美，漂亮吗？

　　[04:11.82]- Adorable. - (Camera Beeps) 很可爱

　　[04:16.34]Every bride loves her accessories. 新娘子都爱饰物

　　[04:19.50]- Men wore dresses. Women wore suits. - (Camera Beeps) 男穿裙，女穿西装

分享到：